�ظ�Ұ�ŵ�