�뵺�����ż�Ѳ��